有一個地方
一個不知道悲傷的地方
在那裏沮喪也是一種快樂 （「沮喪」英文原文雙關，也指「藍色」）
在那裏居住著一群藍精靈
他們只有三個蘋果高
這個古老的中世紀村莊
坐落在魔法森林的深處,無跡可尋
大多數人覺得這個地方是虛構的
只存在書裏或孩子們的想像中
但是，我們並不這麼想
加油啊，皇家騎警隊員
我先走了
我讓著你呢
讓開
農家男孩，喜歡這飛行嗎？
耶，太刺激了！
他們看見我們了嗎？
我愛死漿果了
這些藍色的都是我的
我知道，排練遲到了，這麼晚了
在藍精靈村莊裏
每個藍精靈都扮演著獨一無二的角色
-哇，傻瓜 -抱歉，伊迪
沒關係，笨笨，你把我的一桶酒踢走了
這使藍精靈們感情融洽
-對不起，這些美味的派 -別擔心，笨笨
生活平靜
對不起，夥計們
不管是建築師藍精靈，廚師藍精靈
嗨，解說員藍精靈
嗨，笨笨，我只是在練習藍月亮節的開場白
披薩
我偶然發明了冰披薩
天才
-嗨，笨笨 -嗨，夥計們
-嗨，笑笑 -嗨，笨笨
現在誰才是笨笨呢？
你猜，一個藍精靈和一頭奶牛在一起會變成什麼？
藍色奶酪，哈哈哈
我有一個禮物給你
噢，不，謝謝，笑笑，我排練要遲到了
等等，我…
嗨，厭厭，勇勇
嘿，慢著，夥計
-這不是藍月亮節的綵排嗎？ -要我說什麼呢，笨笨
你不在名單上
厭厭，不就在這兒嘛
對，在不參加的名單上，笨笨
顯然你們兩位缺乏清楚解釋的口才
噢，又來了
你看，笨笨，其他藍精靈不想和你跳舞
因為害怕，正確來說，骨折
噢，有誰會這麼想呢
糟糕
這會讓他沮喪很久的
棒極了！美極了！
真了不起！
停！停！停！這是舞蹈，不是多米諾骨牌
噢，皺紋
不要把你們的背帶纏在一起
藍精靈村莊的生活是這麼快樂完美
但是即使陽光和蝴蝶也會遇到烏雲
對所有的藍精靈來說，這個烏雲有個名字
格格巫
邪惡的巫師
啦啦啦啦啦~~唱一首快樂的歌謠
啦啦啦啦啦~~這是大錯特錯
我是藍爸爸
是一群藍精靈的首領
和99個兒子，1個女兒住在森林裏
這並沒有什麼好奇怪的
不，不，太平常了
我是藍妹妹，我覺得自己真漂亮
我背叛了格格巫，但一點也不在乎
一切都很美妙，陽光、彩虹，哈哈
但是這一切都要改變了
我說了，所有的一切都要變了
阿茲貓，到你的戲份了
輪到你的戲了，擊打這些悲慘的人
一些仇恨的打擊
好，對
但是不用這麼瘋狂，這是我僅剩的兩個玩偶了
我沒有迷戀藍精靈玩偶，謝謝關心
每時每刻我都情不自禁地想到這些悲慘的精靈
因為我需要他們
只有抓到這些小傢伙，提取出他們藍色的快樂精華
我的魔法就可以變得
絕對有效
不可戰勝，對，謝謝
我將成為世上最強大的巫師
別笑了，別笑了
哦，真偉大
是的，騙人靠不住的小藍妹妹
經過這麼多年的藍精靈研究，你會怎麼找到我們呢？
親愛的，很高興你這麼問
你看，我有一張魔法地圖
會準確顯示藍精靈的位置
現在我會用我的魔力過去
這裏
來吧，我親愛的小朋友
好，天哪，阿茲貓，你是公的
我真的需要藍精靈精華
又是每年藍月亮出現的日子
也是使用藍精靈魔法的時間
會有一些幻象
可以看看未來會發生什麼
這個魔藥的劑量要準確
魔法因為月亮變得強大
到現在為止都很好
歡笑聲不斷，藍莓充足
笨笨安靜地坐著，這總是很好
一根龍杖
笨笨
爸爸
笨笨，你到底做了什麼？
嘿，爸爸
笨笨
你還好嗎?
是的，是的，很好
你怎麼沒在參加藍月亮節的綵排？
噢，你知道，一些傢伙打到了臉
所以我想拿些藍精靈果藥酒
給他們消腫
噢，爸爸，你的藍精靈果用完了，我去摘一些
不，那些藍精靈果離格格巫的城堡太近了
我會去摘的
你就待在村子裏，別惹禍，懂嗎？
好吧，既然你這麼說了
幻象不會騙人
我不能讓這發生在我孩子身上
就待在村子裏，笨笨
看看這些精靈果，他們會為我驕傲的
再多摘一些
格…格…
好貓，乖貓
很高興見到你們
就是這個嗎？
這是隱形的
太狡猾了
等等，不知道安不安全
阿茲貓，你還活著嗎？
你在幻像裏看見了什麼，爸爸？
沒什麼
一派歡聲笑語，一切都會很好的
太棒了，一整年不用擔心那個兇惡的老…
格格巫！
我知道她指的是誰，笨笨
不！不！格格巫！
我不小心讓他跟進了村子
快！快逃命啊！
大家快逃啊！
快到森林裏去
發個警報，狂狂！
嘿，貓咪，快來這兒！
你這只討厭的貓
藍爸爸
「緊急」
藍爸爸，藍爸爸
藍爸爸，你這原始的防禦措施對我是沒用的，先生
我嘲笑它們
這招怎麼樣啊，格格巫？
也許一切已經發生了，但我能解決，只要好好想想
對了，大家跟我來
「禁止走此路」
笨笨，你走錯路了
那裏是禁止去的瀑布
藍月亮就要升起來了
快，藍精靈們，走
難以置信，有一天我們會發現日本人不在太平洋上
笨笨
當心你們的腦袋
有人看這些標誌嗎？
這只是一些穹窿
噢，這會殺了我的，到時候就只剩下99個藍精靈了
這一點也不好
笨笨
救命！
好，我們嘗試了，走吧
堅持住，我們會建個藍精靈梯來救你
這不是藍精靈梯，這是
閉嘴，聰聰
藍月亮
哦，親愛的們
怎麼了，爸爸
噢，不，預言
抓住
有個洞
不，這是一個漩渦，就像一個入口
看到藍精靈的份上，這是個洞
看來你們抓住的是我的枴杖，藍爸爸
現在，你們屬於我了
可不是這次，格格巫
你怎麼了？
這太棒了，再來一次吧
你瘋了嗎？我們差點死在那裏了
哇，我們都沒濕
這是森林的哪裏？
我的分析就是…
噢，真臭
我們已經不在村子裏了
-夥計們，也許你們想看看這個 -什麼？
我們為什麼要聽他的
他把我們帶進了該死的洞裏
那個該死的洞是個漩渦
我等不及要到處逛逛了
噢！我的藍精靈啊！
我們到底在哪裏？
在這岩石上竟然有房子，太奇怪了
至少他們沒有跟來
阿茲貓,快跑
阿茲貓，你還活著嗎？
藍精靈！
等安全了我們再回來
夥計們，快跑
噢，我餓了
你好嗎？很高興見到你，好好享受派對
能去告訴攝影師大活動要開始了嗎？
你好，歡迎
嘿，女士們，看起來不錯
有個小建議
如果你們站在兩邊而不是產品的前面
那產品會更明顯
看，產品
放鬆微笑
記住，你們在為化妝品公司工作
就是這樣，微笑，放鬆，好好享受
謝謝，非常感謝
你好，亨利
帕特裏克，你在組織策劃嗎？
-哦，不是策劃，是作業，檢測結果，我們… -帕特裏克
她在指我
不是什麼好事
奧迪爾，這太棒了，一定會轟動的
就是他，我新任的市場部總監
你解雇了…
你是個廢物
他做的不是我想要的
你能給我我想要的嗎？
這就是你的要求嗎？
我怎麼知道我要求什麼如果我一點也不知道要什麼？
奧迪爾，這就是你需要我的原因
是的，我要你做個全新的策劃案，當然，用電腦技術
為產品的發佈做好準備
奧迪爾，只有兩天了
所以一點也不能耽誤，有什麼問題嗎？
不，不，我指做一個全新的策劃案
不，兩天足夠了
我是說，上帝只用六天就創造了世界，對嗎？
真會說笑，也許你可以繼續為他工作，關門
我們在哪裏，阿茲貓？
這個令人噁心的河岸是怎麼回事？
哦，還有一箱研究資料，幫我看一下
我們可以跳進入口，回到村子，這樣皆大歡喜
夥計們，讓我們保持藍精靈的樂觀
不，我要做個悲觀的藍精靈，我們就要死了
藍爸爸，入口消失了，我們怎麼回去呢？
我相信等藍月亮升起的時候，那個入口還會打開的
現在，我們在暗處找個躲避處
讓我們藍精靈起來
好吧，但是我並不開心
噢，阿茲貓！
快走！
-藍妹妹 -我的頭髮
快滾開
幹得好！藍妹妹
笨笨
快，到那個機器那裏去
我們不繞著樹走呢？
你在這裏，在新鮮的空氣和燦爛的陽光裏放鬆
而藍精靈可能已經跑到了任何地方
什麼？哪裏？
我已經老了
小心點，聰聰
第一大道第七大街
快，藍精靈們
別往下看
快回來，藍精靈！
從這裏跳下去
哦，天哪
抓住
停下！
等等，我的電話在哪裏？
沒事了，在這裏
到處都是城堡和宮殿
綠色的精靈
紅色的巨人
看看那個巨人公主
這個村莊太棒了，爸爸
是的，但是也很危險
在我們找到笨笨，回到家之前
我要你們呆在一起，按我說的做
既然你這麼說了
他們看見我們了，那些巨人
隱藏起來
我猜我們到了，走
我們可以爬到樹上去
我希望笨笨在箱子裏能呼吸
我們怎麼能在那裏找到笨笨呢？
我們不能放過任何一種藍精靈可能性
我們要找遍所有的窗戶
我不要找窗戶
藍精靈們，來吧
每扇窗戶，這可是大工程
格裏斯，猜猜看
猜猜看，猜猜看
他們發明了零卡路里的披薩
不，但這是個好主意
-他們發現了… -我…
寶寶踢我了
說聲你好吧
什麼？
請
你好，小猴子
這就是我的聲音
你好，兒子或女兒
你好，你~好~
這不是你的聲音，這是機器人的聲音
我們的孩子會愛上烤麵包機的
或者新任的市場部副總裁
噢，不，不，天哪
我的神啊，我的神啊
暫時的，只有讓奧迪爾滿意，我才能保住這份工作
否則，我就得像之前的傢伙打包走人
不，你有我
-但是只有兩天 -噢
我知道，如果不能按時完成…
你不能去超聲波檢查了
除非…
等等，我們之前廣告沒有針對特定人群
我可以找到這些，得抓緊時間做
阿茲貓，一直以來
我總是被同一個問題困擾
怎麼找到藍精靈？
只要我
抱歉…只要我有一些他們的東西
比如指甲，甚至頭髮
那我就可以使用藍精靈魔法了
很好，完了嗎？
我不想看那個
什麼？
這是，不，不，不可能
這是
藍妹妹的頭髮
甜美的神藥
快樂的髮絲
混合著貓的嘔吐物
是的，是的，我是個天才
以我的技能，只要藍妹妹著一小撮頭髮
就能有足夠的力量抓住所有的藍精靈
我必須找到一個實驗室
從這撮珍貴的頭髮中提取魔力
這很小，但很不錯
還自帶瓷器
什麼東西死在這裏了？
開門！開門！開門！開門！
有人用了邪惡的黑魔法
那是什麼？
寶貝
老爸回家了
來
爸爸，我熟悉613種深淺不一的藍色
現在的月亮哪一種藍色都不是
-爸爸 -冷靜，大家
如果入口曾經打開過，就能再次打開
我們怎麼能打開魔法入口，我們連笨笨也找不到
我覺得我看到那裏有東西
噢，不！
笨笨，是你嗎？
你好
草莓香波
帕特裏克
不！不！不！
等等
我確定就是這個箱子
安靜
怎麼了？
別別別
別這樣
奧特維，你幹的，真是的
加油
一起把這邊打開
沒人
是笨笨
我們來了
這是為了笨笨
請別傷害我，我只是想回家
你，你剛才說話了？
我不是壞人，請放下這個巨大多刺的東西
笨笨，你在哪裏？
你在哪裏？
聽到我的聲音了嗎？
你在這裏嗎？
快離開這裏！
我在這裏
這個巨人歸我解決
快來
你是藍色的
天哪，你還好嗎？
這邊這邊
笨笨，你在哪裏？
另一邊，另一邊
藍精靈們，快跑
笨笨，你到底在哪裏？
格裏斯
我們被襲擊了
不要被他們的可愛欺騙了
沒事沒事
他們很友好
你很幸運，船長
就是這個，就是這個，阿茲貓
把藍妹妹的頭發放在這裏
經過這個機器，我就能提取出藍精靈精華了
小心點你在做的事
對，對，對
有了這個珍貴的精華，我的 魔力之源就會變得強大，值得崇敬
這小小的一滴藍色精華就會給予 我力量，抓住所有的藍精靈
啦啦啦啦啦~唱首歡樂的歌謠
啦啦啦啦啦~一天還很長
下次你覺得沮喪，只要笑著重頭來
快樂很快就會降臨
很明顯你做的不對
哦，真的嗎？
真是瘋狂，有群藍色的小人在我們廚房唱歌
所以你已經相信這是真的發生了？
對不起
好吧，這裏說藍精靈是來自比利時的魔法生物
也被成為Schtroumps
是佩恩提供的文件證據
還說他們能帶來好運
在愛爾蘭有雕塑
格裏斯，這是神話
真抱歉，先生女士
對我來說，這是真的
好的，回顧一下
你們來自魔法森林
-居住在大型的蘑菇裏 -是的
-被一個邪惡的巫師追趕 -是的
-在月亮出現的時候，被抓捕到了紐約 -對
你們喜歡用藍精靈這個詞來指任何事
藍精靈正確
你們都用各自的性格來取名
你們一出生就有名字
-還是在一定性格顯示出來之後？ -是的
在你神奇的機器裏一定有關於藍月亮的事
這個神奇的搜索設備是什麼？
我現在再使用谷歌
唔，古~歌~
好吧，藍月亮
一個月出現兩次的滿月
被編造出來的事物，就像你們
但是月亮本身不是藍的
-什麼？ -不是藍的
我們永遠也回不了家了
冷靜，我的小藍精靈們
要打開入口回家
我們只要用藍精靈魔藥來召喚藍月亮
聽到了嗎？親愛的
他們要待到一個真正的藍月亮出現的時候
只有當這個藍色的聖誕老人做出魔藥的時候才會出現
這當然是不可能的
-要咬一口嗎？ -不，謝謝
當然，星星要排成完美的一條直線
沒有合適的工具，很難判斷
溫斯洛大人，能借用下你的觀星鏡嗎？
什麼？我的什麼？
他沒有觀星鏡
這都是我的錯
我們都會死的，我們都會死的
夠了，夠了，有一個悲觀的藍精靈已經足夠了
而且，爸爸做過幻象寓言，一切都 會好起來的，對嗎？爸爸
是的，是的，一切都會好起來的
我們必須抓到偷藍精靈的小偷
別抱怨了
我在想藍精靈會去哪裏呢？
你，那邊的你，高級西裝褲
你看見過一些藍色的小人嗎？
當然，我們講過的價格是多少？
你在賣嗎？
-甜心，你看過抽屜裏面嗎？ -哪個抽屜？
在廚房裏，莉莉
誰是莉莉？
你開玩笑嗎？她是我系裏最火辣的女孩
等等，年輕人
這個溫度，莉莉和找到藍精靈有什麼關係
-別傻了，夥計 -什麼
這條街的人都瘋了嗎？
哦，謝天謝地，來了個當地的巫師，太棒了
打擾了，先生
你見過一些藍色的小人嗎？
他們到處都是
我就知道，我就知道哦，我告訴過你，阿茲貓
每人一顆，我們必須確保藍精靈果夠用
太好了，我們還要在這裏待多久？
不用太久
首先，我們要找到觀星鏡
然後找到一本魔法書
然後打開魔法入口
我們就回家了
很簡單，我的小藍精靈們
我得走了
有個真是藍精靈帥
你為什麼系一根繩子？
這是領帶
是為了讓你的脖子暖和嗎？
顯然這是有作用的，就像鐵匠的圍裙
我帶這個，是因為每個人工作都帶這個
煩人的巨人
我要分析預計市場的走向，讓人們來買東西
啊，他是一個預言家
我很樂意向你們解釋，但是已經很晚了
我得走了，沒有時間了
什麼，你昨天穿了一條裙子
-現在換了一條完全不同的裙子 -是的
藍妹妹，她可能把另一條弄髒了，別讓她難堪
噢，對不起
小姐，謝謝你讓我們待在你的蘑菇裏，真得很美
很高興你們喜歡，我也很喜歡我的蘑菇
但是你知道，有人想要個更大的蘑菇
這樣，你們會分的很遠
說的沒錯，妹妹
我得走了，我有個預約，寶寶的檢查
不，你不能把他們單獨留在這裏
沒有大人照看
我已經546歲了
哦，當然，你是
他們會沒事的，他們會沒事的
再見，我愛你
再見
順便一提，如果我是你們，我就哪裏都不去
為什麼不呢？
我們的世界不太歡迎外來者
看看ET就知道了
那是部電影，會動的圖片，書
好吧，就待在家裏，好嗎？
好吧，他走了，我們還是沒有觀星鏡
等一下，如果他是個預言家
他每時每刻都要觀看星象
那麼，觀星鏡一定在他工作的地方
太棒了，聰聰
那我們還等什麼呢？
快走，夥計們
來吧，藍精靈們
我們去找觀星鏡
不，笨笨，我覺得你最好待在這裏
你知道，在蘑菇裏等我們
是的，這正是我想的
這邊走吧，藍精靈們
讓我們跟上溫斯洛大人
我可以獨自待在蘑菇裏
讓我們開始這場旅行
他在哪裏
看，他要進那個機器去了
距離太遠了
走了你
走吧，藍精靈們
永遠了，藍色世界
用你的帽子做降落傘
這一點也不好玩，勇勇
有點好笑
抓緊點
溫斯洛大人，我們真的需要您的幫助
你們來這裏幹什麼？
我們需要一個觀星鏡，你不明白嗎？
你們不能出現在公共場所
你在和誰說話？
我們只是想看看你工作的地方
然後就回家
-我要走了 -好吧
過來，你們所有人
相信我
不，我不要進去
安靜
這裏太黑了
夠了，藍精靈們
嘿，這是什麼？
這是我的手
早上好
早上好，溫斯洛先生，恭喜你升職了
謝謝
你們這些傢伙…
-你遲到了 -奧~迪爾
你在我的辦公室裏
這是我的辦公樓
我們還有很多工作要做
Juvenile的首次發佈就在明晚
你的策劃準備好了嗎？
差不多了，瘋狂的早晨
你在做什麼？
沒什麼，只是，太興奮了
為那些奇思妙想興奮不已
渴望，渴望成功
神經緊張
恩，神經緊張，一切都發生在這裏
-我喜歡，害怕失敗是成功的推動力 -當然
亨利
讓它成功
我不知道
你們瘋了嗎？這會讓我被解雇的
-我的頭髮 -我都不能呼吸了，就像死魚的氣味
我沒看見觀星鏡
很抱歉，溫斯洛大人，我們真的很需要借用你的觀星鏡
我沒有觀星鏡，好嗎？
-這不是這個世紀的人有的東西，特別是這裏 -不開心
失陪了，我得工作了
好吧，我們可以唱歌，讓事情變好
拿到觀星鏡，來吧，藍精靈們
啦啦啦啦啦~唱一首快樂的歌謠
-啦啦啦啦啦~一天還很長。 -停！
-啦啦啦啦啦~ -停！
唱一首快樂的歌謠
拜託，你們沒發現這首歌有點煩人嗎？
我覺得有點煩人
那你工作的時候唱什麼歌？
-我工作的時候不唱歌 -什麼
-難怪你要帶繩子 -這是跟領帶
我知道了，我們哼歌怎麼樣？
-哼哼~哼哼哼~~ -別哼了
夥計們，我要寫廣告詞了
我有一個廣告詞，要誠實，閉緊嘴巴，爸爸說的
對，你可以用這個
或者，跳舞，保持開心
或者，用葡萄擁抱生活
別讓任何東西倒立
過個藍精靈的一天
我吻了藍妹妹，愛上了她
這太好了，溫斯洛大人，他們給了你這麼多金點子
謝謝
溫斯洛大人，你知道
只要是發自肺腑的心聲就是好的廣告詞
是的，當然
歡迎來到我的世界
我喜歡從煙霧中出場
這賦予我神秘感
還讓皮膚變得紅潤光滑
什麼？哪裏？
哪裏？什麼？
該死的，這麼像
什麼？
弄倒了
白癡，他們把字寫倒了
走，阿茲貓
嗨
哈羅
你在幹什麼？
就是讓這裏變得綠色點
真有心，真有心，但是我不確認他們在這裏能否生長
你知道嗎，藍精靈種東西很有一手
其他人到哪裏去了
他們去找觀星鏡了，這樣爸爸就能變 出藍月亮帶我們回家
-撇下了你 -是的
我是說，誰知道為什麼呢？
對不起
我們為什麼不進來呢？
藍精靈們，你們在哪裏？
用了這個之後，所有女人都會變得漂亮、年輕、有活力
幾乎是一種魔力
真是讓人印象深刻
我沒看到任何改變，你的魔藥沒有效力
不好意思！
還是一張醜陋皺紋滿佈的臉，如果讓我說的話
先生！
這是我母親，能否請您住嘴
抱歉，我沒有意識到
你這30年來該多傷心
亨利，快把這個精神病患者趕出去
精神病患者！
保安
我可是魔力強大的格格巫
精神病患者會做這個嗎？
好年輕，媽媽
你是怎麼做到的？
是的，真的，下個輪到我了
對不起，精神病患者和偉大的巫師
都不會洩漏他們的秘密
走吧，阿茲貓，我們得去找藍精靈了
不，不，不，別走
我要知道這是怎麼做的
我不會說的
拜託，先生，你能再做一次嗎？
你可以嘗試說服我
你想要什麼？
財富，名聲還是前程？
在我的幫助下，全世界都會知道這個名字，嘎嘎巫
格格巫
是的，在我的幫助下
全世界都會知道一個天才，格格巫
對不起，你剛才是不是說了「天才」
我想說這有點像個事故
但是好的一面是，它帶我們來到了你的小蘑菇裏
遇見了你和帕特裏克
真叫人高興，我知道你因為笨拙很難過
我以前也很笨拙
-真的嗎？ -是啊
你花了多久…
變得不笨拙？
只要當你意識沒有人會總是一樣
你可以成為任何你想成為的人
英雄藍精靈
不可能
啦啦啦啦啦~唱一首快樂的歌謠
這是一個神奇的造風機器
嗨，帕特裏克
格裏斯，救命，救命
他們到處都是，一直不停地唱歌
我一件事也做不來，請過來把他們帶走
格格巫閣下，說真的
蘭蔻，Mac,他們會為你戒指裏的東西拼的你死我活的
除非我先殺了他們
首先我們需要一些騎士，穿著閃光的盔甲
一些弓箭手，帶上毒箭
我喜歡你思考的方式
還要一些矛，來叉他們的腦袋
這是表述的差別
我知道，當然，所有的測試都只是動物虐待般得罪
什麼，動物虐待要種罪？
快滾開
你有種奇妙的幽默感，我們喜歡，不是嗎，亨利？
我說了快滾開
聽我說，格格巫
你必須向我保證，親愛的
你可以製作那種改變我媽媽的產品
大量的，做了這個，這個世界會對你頂禮膜拜
聽到了嗎，阿茲貓？
頂禮膜拜
從喉嚨滑向舌尖，這個詞就像
不是朝聖
headitake？，是的，謝謝
謝天謝地，終於有尿壺了
這酒喝得我一膀胱尿
把這個扔到窗戶外面，快點，夥計
現在，關於魔藥
我們達成交易了嗎？
還沒有，我親愛的姑娘
你看，首先
我必須找到我的藍精靈
你們必須明白，帕特裏 克現在承受著很大的壓力，你們得乖點
我向你保證，格裏斯， 我的藍精靈們不會離開這個袋子
-觀星鏡 -什麼？
觀星鏡，大家走
-不，不，不 -咱們走
出租車
嘿，我在這裏走呢，我在這裏走呢
-救命，救命 -慢點
等等
我的神啊，我的神啊
快進去，大家分頭找到觀星鏡
來吧，藍精靈們
帕特裏克，有緊急情況
格裏斯，你在跑嗎？
不，不，我很好，他們需要 你的幫助，我擔心他們會沒命的
他們會沒事的，當他們回到蘑菇村莊
會寄來他們小小的問候，等他們發明紙之後
帕特裏克，他們需要你
親愛的
帕特裏克，我需要你
我的天哪，拜託，快點來
好吧，你們在哪裏？
不行，我不知道，他需要小精靈
藍精靈
哦，小精靈
藍精靈，是藍的
對不起，真抱歉
你這個笨蛋
每個村子裏都有笨蛋
什麼
是他！
停下，停
藍精靈小偷
獨角獸都到了這裏
我並不害怕獨自行動，只是，我覺得你需要有個同伴
好的，跟緊了
藍精靈火箭
飛行的唯一辦法
太合適了
太棒了！
觀星鏡一定就在某處
這真是該死的好吃
哇，哈嘍
糟糕，希望他們不是在找觀星鏡
觀星鏡，觀星鏡，裙子
這意味著我能擁有各種各樣的裙子，天哪
爸爸，我和你說，不管時候我們……
觀星鏡
這太高了，很危險
對，我們需要一些高的東西
你覺得有人會注意到我們嗎？
只要表現自然就好了
-我是一隻熊 -聰聰
我來了，我來了，我來了，夥計們
哦，還差一點，就差一點
看電梯上的玩具
讓我看看
媽媽，我也想要一隻
我只是厭倦了整日的遊戲，只是說你是誰，對嗎？
刷不出條形碼
我兒子想要一隻這樣的藍色玩具
能幫我一下嗎，有粉色的嗎？我女兒想要粉色的
對不起，你在哪裏找到的，孩子？
我就要這只了
-我先看到的 -這是我的
我能向你們推薦好利克裏冰貓嗎？
什麼，冰貓？
這種還有粉色的
我用粗魯鑄成了一堵牆
因為我害怕受傷，你們相信嗎？
我真是白癡，我到底在想什麼？
把僅有的一滴藍色精華用在那個老女人身上
抱歉，先生，這是新模型，我不知道在哪裏
放開我
這些人難道看不出來嗎？我不是玩具
那裏！
嘿，這條裙子是我的
藍妹妹
等等，我在購物
我們晚點再來購物
帕特裏克，帕特裏特，救命
有巨人在追我，非常巨大
嘿，那是我的
孩子，這個玩具不賣
媽媽
不要忘記這個充滿魔力的一刻，我們兩個相遇了
我不是厭厭，我不是，你能說句話嗎？
拜託，我願意為此死在這裏
一個抓住了
技術性地來說，把東西搬到一隻熊的腦袋上
聰聰，用力搬
快點，你們還在等什麼？
已經吸引了一大群人
他們以為我們是玩具
抓緊，我不讓他倒了
抓住觀星鏡
快，藍精靈們，快走
得跑得快點
我想我們已經擺脫他們了
當心腦袋
你在哪裏學會駕駛的？
是不是以為你會做得更好
是的
來啊
走著瞧
藍爸爸
格裏斯，那是格格巫
不，不，又是你，把你的爪子拿開
我恨那隻貓
格格巫
藍妹妹，比任何時候都可愛
哦，格格巫，我覺得你這次又抓不到我們
阿茲貓，你幹什麼？
快滾開
讓我幫你
謝謝
你，是你！
-太棒了 -謝謝
我去拿觀星鏡
我去找藍精靈
就是他，他從背後打暈了我，偷走了樹葉吸塵器
請站起來，先生，和我們回警局
-放開我，放開我 -不要反抗，不要反抗
我可是強大的格格巫
村子裏怎麼可能是有你一個女孩
瞧，我不想其他人一樣，是媽媽生的
格格巫創造了我，我誘惑其他藍精靈
哇，然後怎麼了？
藍爸爸救了我，給我施了特別的咒語
讓我成為原來應該成為的藍精靈
還是保險點吧
奧迪爾，等待你的批准，隨時可以發給廣告社
好了，生死由天
爸爸現在應該完成了吧
觀測夠久了，我想回家了
我也是
沒有藍月亮，入口就不能打開，一切都沒用
好了，都結束了，不是慶祝就是失業
怎麼了？
我確信一切都會沒事的
這真是藍精靈
和我說說
等待讓我們煎熬
我瞭解這種感受
還好，我知道療法
按盒子裏的顏色來按
你試試
太棒了，厭厭
這樣走~
你們唱
這樣說~
鬼臉
沒什麼
藍妹妹是個漂亮保守的女孩
穿的裙子蓋住了膝蓋
她是藍精靈村莊唯一的女孩
多希望她能
看看我
這完全是
幻想
我閉上眼睛許個願
希望能見到她
藍妹妹的小小親吻
僅此而已
哇，笨笨，找到了你的才華
來，勇勇，對
嘿，夥計們，喜歡我的新裙子嗎？
哇，這裏有風
這是我沒想到的
你們想的和我想的一樣嗎？
抱歉，夥計們
哇，對，這很涼快
沒有比這這更涼快的了
批准了，她批准了，她批准了
她喜歡？
是的，她說批准了
對她來說，這就夠了
我要發送嗎？
-耶，發吧！ -我要發了
明天這個就會公佈在紐約各個樓體上
祝賀你，溫斯洛大人
嘿，夥計們，爸爸回來了
爸爸，你計算完了嗎？
我們都急死了
這比我想的還要難一些
但是我們能回家的，對嗎？
當然，只是不是今晚
現在上床睡覺去吧
我希望今晚就睡在我自己的蘑菇裏
我想念其他的藍精靈
我也是
之前，我從來沒有在外面過過夜
昨晚就是，但是睡得著呢
別擔心，藍精靈們，一切都會好起來的
爸爸，你相信我們能回家，和其他藍精靈相聚嗎？
別擔心，我們很快就會見到他們的
只要星星能拍成一條直線
你知道嗎，我想念廚師藍精靈
健壯藍精靈，笑話藍精靈
貪嘴，敘述者，讀者
畫家，糕點師
和諧藍精靈
噢，我想念奉承藍精靈，他總是說好話
告訴你們，我不想念悲觀藍精靈和挑釁藍精靈
一切都很好，當你離開，你就會覺得很糟
又一個沒有藍精靈的夜晚
嗨，小飛蛾，也許在你的幫助下
我會找到一條路讓他們回來
你和我都像是王者
注定要統治
走吧，去找一群強有力的老鷹軍隊來解放我
飛吧，小鷹，把你的兄弟帶來，飛吧
飛啊，飛啊
嘿，猜你會有漫長的一夜
你們這些傢伙喝咖啡嗎？
藍精靈就不會感冒嗎？
告訴我，那個在玩具店穿著睡袍的奇怪傢伙
格格巫
他不是一個真的巫師，是嗎？
並不是聰明的一類，但也很危險
謝謝
在家時，我能使用魔咒
但是在這裏，我沒有書，也沒有魔藥
今天，算我們幸運
下次，誰知道呢？
你要怎麼做？
我會做任何事，所有事讓我的孩子們回家
我永遠不會放棄，他們是我的家人
我永遠不會放棄家人
有時候，這不會讓你心煩意亂嗎？
我是指，有這麼多小傢伙依賴著你
如果你搞砸了，怎麼辦
你怎麼知道你是否準備好了呢？
來，坐在爸爸的腿上
是，對，我說說而已
讓我問你一些事
為什麼今天格裏斯給你打電話，你就來救我們了
她需要我
從她的聲音裏我就聽出來了
這就足夠成為能夠為一個父親了
時間到了，就做
知道該做什麼並不是看外表
而是聽這裏，這最重要
我的脾臟
不，你的心
我盡力抬高了手，小調皮
你是個好父親，藍爸爸
你也將是個好爸爸
來啊，你這個愚蠢的蛾，我的鷹隊在哪裏
你知道坐在我的長凳上是什麼下場嗎？
快滾開，白癡
因為我已經叫一隻蛾去召喚那些雄壯的老鷹來救我了
快醒醒，傻瓜
你看，你看，他們來救格格巫了
我就知道你行的
蒼蠅？
蒼蠅！
蒼蠅，蒼蠅，我說的不是蒼蠅，該死的傻瓜
不管怎麼樣，飛啊，飛啊
別這樣，別這樣，繞過去，繞過去
去我的城堡
他們來了，他們來了
笨笨
藍手指（註：英語裏綠手指指有願意才能，此處同義）
-真是難以置信 -我覺得太粉了
你叫厭厭，並不意味著你一定要討人厭
確實如此
嗨，五指相擊
四指
擊掌
好消息，星星們已經預示了藍月亮出現的時間
我可沒這麼幹過
就是今晚
在第一顆星升起和滿月之間，這是我們唯一的機會
但是我需要這個世界的魔法咒語來開啟入口
溫斯洛大人，有個問題，拜託
請說
有沒有地方賣咒語？
沒有
有沒有地方賣魔藥？
沒有
那老書呢？
等等，我公司旁邊，有家古董書店
叫王博士什麼的
太好了，應該可以
聽到了嗎?男孩們，我們馬上就要回家了
藍精靈擁抱
我愛你們，夥計們
快來，和我們一起
你可以的
藍精靈擁抱，藍精靈擁抱
那是什麼？
我們不需要召喚藍月亮了，我們已經有一個了
什麼？
看，夥計們，就在那裏
不，不是吧
這是錯的廣告
我的書房怎麼了？
我們把它變成了嬰兒房
再來個藍精靈擁抱
不，不，發生了什麼，不要發生
有人把這個發給了廣告社
昨晚誰動了我的電腦？
不，不，沒有
我也許…可能…絆了一下
對，你也許可能絆了一下，就會讓我被解雇
你發錯了文件
帕特裏克，這只是……
我還能做什麼呢？
你說他們會帶來好運，但沒有一件好事
我不應該讓這個發生的，我本應該拒絕的
我從不希望房子裏有小孩跑來跑去
藍色的…小人
好吧，帕特裏克
你在幹什麼？
嘗試保住我的工作
我們從沒想過要成為你們的負擔
我很藍精靈對不起
別再每件事都說藍精靈了，藍精靈到底表示什麼呢？
藍精靈，藍精靈，藍精靈
別在一個女士面前這麼說話
帕特裏克，等等
等等，帕特裏克
你能停下來，聽我說幾句嗎？拜託
什麼？
對你工作的事，我感到很抱歉，希望你能順利解決
但是你根本就關心這裏發生的一切
我是說，看看周圍，看看現在發生的一切
世界上生活著無數的人，這些魔法 生物卻來到了我們身邊
他選擇了我們
難道你不覺得十分神奇嗎？
註：英語裏藍月亮指千載難逢，難得一見的事物 這是千載難逢的事，帕特裏克
這是我們的藍月亮
如果你不能停下腳步，駐足欣賞
你就錯過了這美景
嘿嘿，出租車
來啊，來啊，來啊
一定還有些藍色精華
現在不是時候
什麼？
做得非常好，我的朋友
回想起來，那次我差點吃了你
來吧，阿茲貓，我們必須找到 那個討厭的小偷帕特裏克
他能帶我們找到那些小小的藍精靈
能不能快點換下，或者關掉
明天？
你在開玩笑嗎？
羅恩，如果我現在不能把廣告換掉， 我明天就沒有這份工作了
奧迪爾：
解決廣告問題，否則你就被開除了
藍精靈我（意為饒了我吧）
寶寶的第一張照片
圖書館在哪條街上？
根據搜索工具的建議，我們要搭地鐵去中國地
是唐人鎮，聰聰
快點，大家
我不確認…
不開心
來啊，夥計，讓我們在這個長盒子裏轉轉
安全嗎？ 當然!
太棒了
我希望我們能快點找到那個地方，我看不見外面
看在藍精靈的份上
我們把笨笨丟下是對的
為什麼聞著一股黃油味？
書店會在哪裏呢？
等等
就在那裏
關門了
我們必須找到一條路進去，來吧
做這個，已經老了
這個地方讓我毛骨悚然
一點也不恐怖，只是不太一樣，我喜歡
讓我們找到一本書，然後離開這裏
對，這本咒語書是我們回家的車票
我是個簡單的巫師，有著簡單的願望
強大的魔力和好名聲，怎麼就這麼難實現呢？
打擾一下，拜託拜託，先生，等等，先生，拜託
你在哪裏聽到的這首難聽絕耳的歌？
從藍色的小人那聽到的，我看到他們去了街角的書店
你知道嗎？這歌真的挺煩人
小心翼翼的興奮下
不是這本，不是這本，不是
一定就在哪裏，不是這本
你看到了嗎，藍妹妹？
我在樓上，看我滑下來了
我找到一本有點像的書
太好了，把它扔下來
來了
做得好
就是這本，看
藍精靈的故事
佩恩
這是我們
是的，就是這本
看那個
變得藍精靈
咒語就藏在字裏行間
看這一頁的風格
芝麻開門
什麼？
你說得對，阿茲貓
很適合我
這真是調皮啊
剩下的就是，回到瀑布那裏，使用咒語召喚藍月亮
我可以回家了？
我們都可以回家了
你們可以回家了，對，回我叫做威達爾城堡的地方
藍色精華最終是我的
龍杖
不！是格…
讓我來，啊！是格格巫！
快跑，藍精靈們
對，快抓住他們，不能讓任何一個藍精靈逃了
走啊，快跑，快，快，快離開這裏
聰聰，帶上咒語，今晚製作魔藥，召喚出藍月亮
一定要在今晚
我？召喚藍月亮，我還沒準備好
你一定要做
快走，不管發生什麼，都不要回來找我
爸爸，不！
你還在等什麼呢？格格巫
快到老爹這裏來，藍爸爸
快走
爸爸，不！
藍妹妹，快走吧，這是爸爸說的
爸爸！
這就是你所有的能耐嗎？格格巫
爸爸會怎麼樣呢？
爸爸叫我們召喚藍月亮，這就是我們要做的
走吧，我們沒多少時間了，走
走？去哪裏？
我們怎麼回去找笨笨呢？
我們飛回去，來啊
別動，小鳥
我覺得他們不太友好
我也覺得
他們會啄人
來啊，藍精靈，讓我們飛吧
走啊
我不確認我能這麼做
你能做到的，聰聰，抓緊了
根據我的計算，這很危險
天黑了
是的，是的，我想我們最好去找他們
嗨
其他人呢？
我想他們還在書店裏
聽著，格裏斯，我…我…
嗨，奧迪爾
帕特裏克
聽著，在你解雇我之前，我知道 登的廣告不是我發你的廣告
但這才是我應該發你的廣告
差點就發了，但我沒發因為…
我再三思考，發了以為你想要的 而不是我覺得對的廣告
但這才是對的，他對我而言是有意義的，對他人也許也是
這不僅僅是月亮，奧迪爾，而是藍月亮
千載難逢
那指，生命中只有少數時刻發生在我們身上
值得銘記，不啻奇跡
如果你猶豫
如果你害怕
你就錯失了它們
這就是那張圖的意義
不要錯失美好的時光
如果你被解雇了，我會打電話通知你的
我藍精靈愛你
窗戶開著
失去控制了
謝謝，小鳥
看，我們拿到了咒語
藍爸爸呢？
格格巫抓住了他
什麼？
哦，不！
他把爸爸抓到了一個叫威達爾城堡的地方
別說了
威達爾城堡，威達爾城堡，在哪裏？
他把爸爸帶到了中央公園的貝爾法特城堡
來提取藍色精華
什麼？我們得去救他
不，格格巫這回非常強大
不，爸爸說不管發生什麼
都不要回去找他，他在保護我們
不，我們不能丟下爸爸
藍精靈的誓言
不，不，我們不能
我們答應了爸爸，就會按他說的做
對
我沒有答應
我沒有承諾任何事
我也是，我絕不會丟下爸爸，自己離開
帕特裏克，等等，我和你一起去
算我一個
我，我也去
一個藍精靈也不能落下，不管是爸爸還是你
我為人人，人人為我
只用一點，只用一點，就有藍色精華
讓人難以置信，藍爸爸
你的一點點鬍鬚就提取出了這麼多藍色精華
我不禁想到整個藍精靈家族能提取出多少精華啊
來啊，我的藍精靈們
不，不，籠子，不
我會從他們的淚水、汗水、毛髮中提取藍色精華
你別傻了，格格巫 我的藍精靈現在已經在回家的路上了
來啊，飛吧
到時見
大家都記得計劃吧？
讓藍精靈開始吧
聰聰，怎麼樣？
我加了那些要素 比我想像中強大，我覺得我做不到
聰聰，能做到的，唸咒語吧
太藍精靈了
我做到了，爸爸，我做到了
難以置信
是ANJELOU月亮
是怎麼做到的？
太美了
別擔心，爸爸，這個不會殺了你的
只是讓我變得更強
格格巫，快出來比比身手
我想我的小客人們終於來了
不，不
不，好好享受旅行吧
記住：
不，藍精靈們，快跑
藍精靈~
你抓了我們的爸爸，準備好接招吧
正如他所言
太可愛了，兩個小藍精靈來說他們愛爸爸
格格巫
是三個藍精靈
我還回家叫來了另一些朋友
天哪，天哪，我想整個村子都來了
我要怎麼做呢？
用這些藍色精華
準備，夥計們
開火！
總有這樣的時刻，每個藍精靈都必須站出來
展現在我世界裏的團結，可愛和藍色
今晚在紐約這樣的時刻就是現在
嘿，說真的嗎？
抱歉，只是做我該做的事
吃這個，格格巫
走，走，走，快
藍精靈
知道嗎，一個壞蘋果會毀了你一整天
藍精靈衝！
加油！
嘿，格格巫，這是給大蘋果的小紀念品
煎鍋怎麼樣了，佩恩？
準備
開火！
我太漂亮，還不能死啊
噢，爸爸
不，不，藍妹妹
他對你做了什麼？
你不應該回來救我
我現在就把你弄出來
藍妹妹！
堅持住，爸爸，我馬上回來
衝啊！
藍精靈勇士們！
讓開，我要襲擊了！
堅持住，爸爸
不，洋蔥
滾開，臭貓
小貓，小貓
藍妹妹
看我的
這該結束了，看我的強大魔力
藍妹妹
受夠了嗎，貓咪？
再來一擊
你惹錯了女孩
怎麼了，爸爸？
不，格格巫！
這可不行，藍色的矮子
噢，爸爸
現在，是時候粉碎他們的首領了
不！
看清楚了嗎？藍精靈們
爸爸
你們親愛的強大的藍爸爸將要變成小小的藍色碎片
不
上去吧
不，爸爸
爸爸
不！不！
又是你！再見了
我真的…
不會讓你得逞的
拿到了，勝利
快下來，該死的！
快回來！
幹得好，勇勇
快下來，那是我的
噢，不
我，我會接住的
噢，親愛的
噢，笨笨
這就是我們的結局了
我會被煮了的
我會接住的，我會接住的
幻象從來不會錯
我，我，我接住了！
把我的魔杖還給我 快把魔杖還給我
你們怎麼敢，你們怎麼敢
反抗偉大的、強大的格格巫
藍精靈
你還活著嗎？
做得好，笨笨
帕特裏克
笨笨！笨笨！笨笨！
笨笨，你是個英雄
我是個英雄？
是的，是的
我是個英雄！
真對不起，夥計們，讓這一刻掃興了
笨笨，你這個傢伙
爸爸
笨笨，我欠你一個道歉
我更相信幻象，而不是你
我真為你驕傲，笨笨
謝謝，爸爸
我保證過，不會哭的
現在，讓這見鬼去吧
動起來，夥計們，時間不多了
再見！
我不會說長篇大論的告別 但是我確實準備了幾句話想說
哈哈，再見
我討厭告別
失去的比我想像中要多
再見，厭厭
別誤解了，我還是討厭這裏，不過少了點
我不會忘了這個地方的，特別是有了這個
再見！我還會回來的
再見，閨蜜
我以前從沒有過閨蜜
我永遠不會忘記你的
噢，藍妹妹
擊掌
擊掌，格裏斯
嗨，藍妹妹
還有你，你這個小英雄，到這裏來
英雄，別說了
其實，你可以再說一遍，因為我幹的真不賴
再見，格裏斯
溫斯洛大人，謝謝，你救了我
救了我們全家
其實，是你們救了我
我得走了，我還得重建藍精靈村莊
你的村莊給了我一些啟發
過來
再見，爸爸
我們走吧
所以藍精靈們離開了奇怪的紐約市
我覺得他們留下了一些甜蜜
一些智慧
一些藍精靈的方式
當這個入口最終關閉時
說真的，別說了，走吧
再見，紐約
是奧迪爾
你好，奧迪爾
帕特裏克，我打電話，只是為了說聲謝謝
終於有人給了我想要的
我想我沒有被解雇
哇
哇，所以你有了一份新工作 一個新寶寶，遇見了新朋友
你真的想要再大點的公寓嗎？
再大點？你瘋了
這樣我們會被隔遠的
格裏斯
我藍精靈你（意為我愛你）
★★☆末端☆★★ 中國副標題僅由做: 法蘭克彼得生 謝謝觀看